četrtek, 16. december 2010

Meniji včasih presenetijo, SSKJ tudi


Pri Zlati ladjici v centru prestolnice. So že hoteli napisati karfjola, pa se jim je verjetno zazdelo, da bo z "i" bolj prav. Pa ni. Karfiola bi bilo prav v hrvaščini.

Presenečeno pa ugotovim, da bi bilo "karfijola" prav v slovenščini. Še dobro, da nisem šla stavit, ker bi vse stavila na cvetačo.